Prevod od "i za nju" do Italijanski

Prevodi:

anche per lei

Kako koristiti "i za nju" u rečenicama:

Poveo je sa sobom i za nju napravio veliku kuæu u Zapadnjaèkom stilu.
La prese con sé e le costruì quella grande casa, nella zona ovest della città.
I za komšiluk, i za mene, a i za nju - to je najprostije.
È più facile per i vicini, per me e anche per lei.
Ali trezno gledajuæi, to je bilo dobro i za nju.
Benche', sotto una certa luce, sembrerebbe sia stata un'unione felice anche per lei.
Verujem da bi uèinilo èuda i za nju.
Forse. Immagino che farebbe benissimo anche a lei.
Mislim, znam da bi taj pas bio sjajan za mene, ali mislim... vremeno ce biti sjajan i za nju.
Voglio dire, conosco questo cane sarebbe perfetto per me, ma penso... che con il tempo sarebbe perfetto anche per lei.
Isto važi i za nju, izvinjavam se što sam bio takav siledžija.
Lo stesso a lei, per scusarmi di aver fatto il farabutto.
A i za nju smo bile tu.
E noi eravamo lì anche per quelle.
Znači imamo možda dan prije nego se pročuje za tu lokaciju za koju znam i za nju ne dozna cijeli svijet.
Quindi abbiamo al massimo un giorno. Poi il luogo che conosco soltanto io... verrà sputtanato e tutto il mondo ci si darà appuntamento.
Misliš da æe biti nagrada i za nju?
Pensi potremmo ottenere qualcosa anche per lei?
Ðina može i za nju da se pobrine.
Gina sa badare anche a lei.
Vrlo teško, èak i za nju samu.
Maluccio, perfino per lei. Regola numero 12.
I kao moj menadžer, želim da nazoveš studio i saznaš ima li uloga u "Air-walkeru" i za nju.
E come mio manager, voglio che tu chiami gli studio e senta se c'e' una parte per lei, in "Air-walker".
Plava fascikla i za nju je zakaèena cedulja, piše...
E' blu ed ha una nota che dice: 'Troppe domande.
Uz to, Emma æe se doseliti jednoga dana i želim da ima dovoljno mjesta i za nju.
In piu', Emma verra' a vivere con me prima o poi e voglio che si sia spazio anche per lei.
Znaš, ono što radim je sada i za nju.
Sai... ora quello che faccio, lo faccio anche per lei.
Ovde sam za tebe i za nju, važi?
Ascolta. Io sono qui per te e per lei, ok?
Ne mogu ostavitii baku da brine i za nju i za bebu.
Non posso lasciare mia nonna a prendersi cura sia di lei che del bambino.
To je malo ludu èak i za nju.
E' una follia, perfino per lei.
Bilo je jednako opasno i za nju kao i za dijete.
E' stato pericoloso anche per lei.
Èak i za nju, ovo je previše.
Questo e' davvero troppo, persino per lei.
Vega je uvek bila nemarna, ali ovo je ekstremno, èak i za nju.
Vega e' sempre stata incosciente, ma questo e' troppo persino per lei. - E tu l'hai piantato.
Sigurno imaš dovoljno i za nju.
Di certo ne avete abbastanza da condividere.
Trebao sam se i za nju da se pobrinem kao i za one tehnièare.
Avrei dovuto occuparmene quando mi sono occupato dei tecnici.
Mora postojati riješenje i za nju.
Dev'esserci una soluzione anche per lei.
Svaka je zemlja razlièita, i za nju važe razlièiti uslovi, i za razliku od, recimo, Kube, sa Austrijom postoji sporazum, tako da je neupitno koja vrsta zakona se primenjuje.
Ma ogni Paese e' diverso e pone diversi condizioni. Diversamente da Cuba, per dire, per l'Austria c'e' un trattato, quindi non c'e' nessuna disputa su quale tipo di legge potrebbe applicarsi.
A ako se mogla odigrati neka taktika, znao je i za nju.
E conosceva anche ogni trucco del mestiere.
Zato što se povezujemo, mada to ne bih rekao i za nju.
Mi piace pensare che sia perché stessimo facendo amicizia, ma non... vorrei parlare per lei.
Konfiguracija s leve strane zove se CIS, i za nju sigurno niste čuli.
La configurazione sulla sinistra è chiamata CIS, e probabilmente non ne avete mai sentito parlare.
Nakon nekoliko trenutaka, izgovorila je nekoliko veoma presudnih reči i za mene i za nju:
E qualche istante dopo, disse alcune parole decisive, sia per me che per lei.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
E disse che forse è parte del motivo per cui era difficile per lei.
I za nju su zaduženi hormoni seksa.
ed è davvero progettata dagli ormoni sessuali.
(I za nju se mislilo da je zemlja divovska; u njoj pre življahu divovi, koje Amonci zvahu Zamzumi.
Anche questo paese era reputato paese di Refaim: prima vi abitavano i Refaim e gli Ammoniti li chiamavano Zanzummim
0.43419194221497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?